効果の理由
Use it, Learn it は、言語学習の研究で確かめられてきたいくつかの考え方に基づいています。根拠がしっかりしている点と、まだ控えめな点も含めて、わかりやすく紹介します。
1. 実際に使うことは、必要のない勉強に勝る
人は自分にとって大事なことを覚えます。取引先のメールに出てきて、理解する必要があり、返信で実際に使ったフレーズには、教科書の例文にはない「覚える理由」があります。だからこそ、あなた自身のメッセージが教材になるのです。
2. ほとんどが知っていること、少しだけ新しいこと
人は、ほとんど理解できる教材から最もよく学びます。ついていける程度にわかり、少しだけ背伸びが必要な新しいことがある状態です(理解可能なインプットと呼ばれます)。復習の音声と歌は、約80%が知っている単語、20%が練習中の単語になるように作られ、新しい項目はそれぞれ2〜3回登場します。
3. 忘れかけた瞬間に練習する
忘れる直前に復習するのが、長期記憶を作る最も効率的な方法です(間隔反復)。アプリは最新のスケジューリング手法 FSRS を使い、単語の保存、間違い、文章での正しい使用など、あなたの行動から学びます。
4. 翻訳から、自分の力へ
母語モードは今日のあなたを助けます。ミックスモードで挑戦し、英語モードで学びます。成長に合わせてモードを切り替えれば、いつも手助けはあるけれど、学ぶのをやめてしまうほど頼りすぎることはありません。
5. 歌うとフレーズが記憶に残る
新しいフレーズを歌うと、話したり聞いたりするだけより、一字一句正確に覚えやすくなるという研究があります(例:Ludke ら、2014年)。そのため、私たちの歌は短い行とシンプルなメロディで、サビは練習中のフレーズを中心に作られています。さらに、一時停止して歌い返せるモードもあります。
6. 睡眠について:わかっていることを正直に
寝る少し前に勉強することの効果は、よく裏付けられています。また、深い眠りの間に、学んだ内容と結びついた音を小さく再生すると、その記憶が少し強まることを示した実験研究もあります(例:Schreiner と Rasch、2015年、語彙について)。ただし効果は控えめで、起きている間に学んだことにしか効かず、大きな音楽は睡眠を妨げることがあります。そのため睡眠中リプレイでは、あなたが練習したその歌を、ごく小さな音量で流してフェードアウトさせます。寝ている間に新しい単語を覚えられる、とは決して言いません。
私たちは先生や講座の代わりではありません。あなたの実生活の中で、毎日続ける部分を担います。