機能

アプリのどの部分にも、役割はひとつ。あなたの生活の中の英語を理解し、自信を持って使い、覚えておけるようにすることです。

どんなメッセージも理解できる

メール、チャット、文書を貼り付けてください。リストなどの書式もそのまま保たれます。翻訳はすぐに表示され始め、続いて解説が届きます。

  • 原文のトーンに合わせた、母語への自然な翻訳
  • 重要な単語やフレーズを、IPA発音記号、品詞、ここでの意味とともに
  • あなたのメッセージから取った例文付きの文法解説
  • 再生ボタンで、どの単語や文も聞ける
  • ☆をクリック(またはSキー)で、なんでも練習リストに追加
  • Ctrl+Enter(Macでは⌘+Enter)で、マウスを使わずに翻訳
仕事のメールの翻訳と解説

自信を持てる返信を書く

どのくらい手助けがほしいかを選べます。多くの人は、時間とともに母語からミックス、そして英語へと進みます。その成長こそが目的です。

  • 母語:母語で書くと、自然な英語に
  • ミックス:知っている英語で書き、わからないところは母語で
  • 英語:自分で書くと、アプリが整えて解説
  • トーン(標準、フォーマル、ビジネス、フレンドリー、カジュアル)と、アメリカ英語・イギリス英語
  • 返信先のメッセージを参考にするので、内容に合った返信に
  • 添削にはそれぞれ短い理由付き。練習中の単語を正しく使えたら、それも記録されます
添削と解説が付いた返信

その日の内容から作る毎日の復習

「学習を終了」を押すと、保存した単語や間違えたところがすべて学習リストになり、アプリがそれを本当に聴きたくなる教材に変えます。

  • 意味、出会った文、発音が載った学習リスト
  • 5分以内の音声ストーリーと会話。ゆっくり話すオプションと新しい単語の訳付き
  • 6つのスタイルの歌:アコースティック、キャンプファイヤー、ポップアンセム、ローファイカフェ、リズム&チャント、おやすみ前
  • 再生に合わせてハイライトされるカラオケ風の歌詞
  • 「一緒に歌う」はサビの各行のあとで一時停止するので、続けて歌えます
  • 別のスタイルでリミックスしたり、MP3を保存したり
歌詞と再生操作がある復習ソング

学んだことを忘れない

単語を保存するのは簡単。むずかしいのは覚えておくことです。アプリはすべての項目を記録し、ちょうどいいタイミングでもう一度出します。

  • 間隔反復(FSRS)で、忘れかけたタイミングに各項目を出題
  • 習得度は実際の使用から:自分の文章でフレーズを正しく使えたらカウント
  • 別々のメッセージで3回スルーした項目は、わかっているものとみなします
  • 以前の日の復習予定の項目は、自動的に毎日の復習に加わります
  • 最初のレベルチェック(CEFR A1〜C2)で、復習内容の約80%を既知の内容に保ちます
1日の終わりの学習リスト

どこへでも持ち歩ける

復習は、通勤中やジム、帰り道で聴くためのものです。

  • スマホに送る:QRコードを読み取るだけで、自宅のWi-Fi経由でスマホで再生・ダウンロード
  • 音声ファイルや歌を好きな場所に保存
  • おやすみ前:寝る前に今日の歌をやさしく2回再生
  • 睡眠中リプレイ:眠ったあと、同じ歌をごく小さな音量で流してフェードアウト
「スマホに送る」のQRコード

プライバシーを守り、自分で管理できる

あなたのデータを必要としないように、アプリを設計しました。

  • メッセージの文章が当社のサーバーに保存されることはありません
  • 学習履歴はあなたのパソコンに保存されます
  • 音声や歌になる前に、実名や詳細は置き換えられます
  • 匿名の学習統計は、オンにしない限りオフのままです
  • 自分のAIキーも使えます。キーはシステムのキーチェーンに保存されます
設定画面

次のメッセージが、次のレッスンです。

アプリをダウンロードしてメッセージを貼り付ければ、5分で違いがわかります。