효과가 있는 이유
Use it, Learn it은 언어 학습 연구에서 검증된 몇 가지 아이디어를 바탕으로 만들었어요. 근거가 탄탄한 부분과 아직 약한 부분까지, 쉬운 말로 정리했어요.
1. 필요 없는 공부보다 실제로 쓰는 게 낫다
사람은 자신에게 중요한 것을 기억해요. 고객 이메일에서 꼭 이해해야 했고, 답장에 직접 써 본 표현은 교과서 문장에는 없는 '기억할 이유'가 있어요. 그래서 내 메시지가 곧 교과과정이에요.
2. 대부분은 익숙하게, 조금은 새롭게
사람은 대부분 이해할 수 있는 내용에서 가장 잘 배워요. 따라갈 수 있을 만큼 쉽고, 조금 도전할 새로운 것이 있는 내용이요(흔히 이해 가능한 입력이라고 해요). 복습 오디오와 노래는 약 80%가 이미 아는 단어, 20%가 연습 중인 단어로 만들어지고, 새 항목은 두세 번씩 나와요.
3. 잊어버리려는 순간에 연습하기
잊어버리기 직전에 복습하는 것이 장기 기억을 만드는 가장 효율적인 방법이에요(간격 반복). 앱은 최신 일정 관리 방식인 FSRS를 쓰고, 단어를 저장하거나, 틀리거나, 글에서 제대로 쓰는 등 내 행동에서 배워요.
4. 번역에서 독립으로
모국어 모드는 오늘 당장 도와줘요. 섞어서 모드는 시도해 보게 해 줘요. 영어 모드는 가르쳐 줘요. 실력에 따라 모드를 옮겨 가면 늘 도움을 받지만, 배우는 걸 멈출 만큼 많이 받지는 않아요.
5. 노래로 부르면 표현이 오래 남는다
새 표현을 노래로 부르면 그냥 말하거나 듣기만 할 때보다 단어 그대로 더 잘 기억한다는 연구 결과가 있어요(예: Ludke 외, 2014). 그래서 저희 노래는 짧은 가사, 단순한 멜로디, 연습 표현을 중심으로 한 후렴, 그리고 따라 부를 수 있게 멈춰 주는 모드로 되어 있어요.
6. 수면: 알려진 사실을 솔직하게
자기 직전에 공부하는 것의 효과는 잘 뒷받침되어 있어요. 또 깊은 잠을 자는 동안 배운 내용과 연결된 소리를 작게 다시 들려주면 그 기억이 조금 강해질 수 있다는 실험실 연구도 있어요(예: Schreiner와 Rasch, 2015, 어휘 연구). 효과는 크지 않고, 깨어 있을 때 배운 것에만 해당하며, 큰 음악은 잠을 방해할 수 있어요. 그래서 수면 중 재생은 연습한 바로 그 노래를 아주 작게 틀고 서서히 줄여요. 자면서 새 단어를 배울 수 있다고는 절대 말하지 않을게요.
저희는 선생님이나 강좌를 대신하지 않아요. 매일, 실제 생활 속에서 일어나는 부분을 맡을 뿐이에요.