看懂一則訊息

貼上任何訊息,就能得到翻譯、重要的單字和片語,以及用你的母語講解的文法。

1. 貼上訊息

複製一則你收到的訊息(電子郵件、聊天內容或文件的一部分),點左邊的 收到的訊息 輸入框,按 Ctrl+V(Mac 上是 ⌘+V)貼上。

貼到「收到的訊息」輸入框裡的訊息

段落和項目清單等格式都會保留。訊息語言 選單通常是英文;如果訊息是其他語言,在這裡切換即可。

2. 翻譯

按 翻譯,或按 Ctrl+Enter(Mac 上是 ⌘+Enter)。幾秒後翻譯就會出現,接著是拆解。

翻譯和拆解

3. 看看單字和片語

在 單字與片語 底下,是這則訊息裡最實用的內容。綠色是單字,紫色是片語。

把滑鼠移到任何一個上面,就能看到:

  • 發音(IPA)和詞性;
  • 它在這則訊息裡的意思(而不是一串字典解釋);
  • 一句關於用法的簡短說明。

滑鼠移到片語上會顯示它的意思

點一下單字,可以讓說明框保持打開。在說明框裡:

  • ▶ 播放發音。
  • ☆ 加入練習清單。星號會變成實心,最上方的 ★ 待練習 數字會增加。

鍵盤快速鍵: 選取一個字之後,按 P 播放,按 S 加入練習。

4. 看看文法

在 文法 底下,每一列是一個文法重點,並顯示它在你訊息中出現的原句。把滑鼠移到原句上或點一下,就能看到簡短的講解。

文法講解

你也可以用同樣的方式播放這個句子,或把文法重點加入練習。

哪些內容該加入練習?

任何你希望自己也能用出來的內容。一個簡單的原則:需要查的,就加星號。不需要每個都加;常常看到卻沒加星號的字,過一段時間就會被算成已經會了。

下一篇:寫回覆。

還是沒解決?寄信給我們,會有真人幫你。 support@useitlearnit.com · 客服支援