Entenda uma mensagem

Cole qualquer mensagem e receba a tradução, as palavras e expressões principais e a gramática, explicadas no seu idioma.

1. Cole a mensagem

Copie uma mensagem que você recebeu (um e-mail, uma conversa, um trecho de documento) e clique na caixa Mensagens recebidas, à esquerda. Cole com Ctrl+V (⌘+V no Mac).

Uma mensagem colada na caixa Mensagens recebidas

A formatação, como parágrafos e listas, é mantida. O menu Idioma da mensagem normalmente mostra inglês; mude se a mensagem estiver em outro idioma.

2. Traduza

Clique em Traduzir ou aperte Ctrl+Enter (⌘+Enter no Mac). A tradução aparece em poucos segundos, e a análise vem logo depois.

A tradução e a análise

3. Explore as palavras e expressões

Em Palavras e expressões você vê os itens mais úteis da mensagem. Os verdes são palavras soltas; os roxos são expressões.

Passe o mouse sobre qualquer um deles para ver:

  • a pronúncia (IPA) e a classe gramatical,
  • o que significa nesta mensagem (não uma lista de significados de dicionário),
  • uma nota curta sobre como se usa.

Passar o mouse sobre uma expressão mostra o significado

Clique em uma palavra para manter a caixa aberta. Na caixa:

  • ▶ toca a pronúncia.
  • ☆ adiciona à sua lista de prática. A estrela fica preenchida, e o contador ★ Para praticar lá em cima aumenta.

Teclado: com uma palavra selecionada, aperte P para ouvir e S para adicionar à prática.

4. Confira a gramática

Em Gramática, cada linha mostra um ponto de gramática e a frase da sua mensagem onde ele aparece. Passe o mouse ou clique na frase para ver uma explicação curta.

Uma explicação de gramática

Você também pode ouvir a frase ou adicionar o ponto de gramática à prática do mesmo jeito.

O que devo adicionar à prática?

Tudo o que você gostaria de conseguir usar sozinho. Uma boa regra: se você teve que procurar, marque com estrela. Não precisa marcar tudo; palavras que você vê com frequência sem marcar passam a contar como conhecidas depois de um tempo.

Próximo: escreva uma resposta.

Ainda com dúvida? Mande um e-mail e uma pessoa de verdade vai ajudar. support@useitlearnit.com · Suporte