功能

App 的每個部分都只為一件事:幫你看懂生活中的英文、有自信地用出來,並且記住它。

看懂任何訊息

貼上一封信、一段聊天或一份文件,格式(包括清單)都會保留。翻譯馬上開始顯示,拆解緊接在後。

  • 自然的母語翻譯,保留原文的語氣
  • 重要單字和片語:IPA 發音、詞性,以及它在這裡的意思
  • 文法重點,附上你訊息裡的例句
  • 按播放鍵,就能聽任何單字或句子
  • 點 ☆(或按 S)把任何內容加入練習清單
  • 按 Ctrl+Enter(Mac 上是 ⌘+Enter)直接翻譯,不用碰滑鼠
一封工作信件的翻譯和拆解

寫出讓你滿意的回覆

要多少協助,由你決定。隨著時間,大多數人會從母語模式走到混合模式,再到英文模式,而這個過程就是進步本身。

  • 母語:用你的母語寫,得到自然道地的英文
  • 混合:會的部分用英文寫,不會的用母語補上
  • 英文:自己寫,App 幫你潤飾並講解
  • 語氣(中性、正式、商務、友善、輕鬆),以及美式或英式英文
  • 參考你正在回覆的那則訊息,讓回覆更貼切
  • 每處修改都附上簡短原因;正確用到練習中的字,也會幫你記上一筆
一則附有修改建議和講解的回覆

用你這一天做成的每日複習

按下「結束學習」後,你存下的、寫錯的內容都會變成學習清單,App 再把它們做成你真的會想聽的內容。

  • 學習清單:意思、你遇到它的原句,以及發音
  • 5 分鐘以內的音訊故事和對話,可選擇放慢語速和新單字的翻譯
  • 六種風格的歌曲:木吉他輕鬆風、營火大合唱、流行金曲、Lo-fi 咖啡廳、節奏念唱和睡前放鬆
  • 卡拉 OK 式歌詞,隨著歌曲播放標示
  • 「換你唱」:每句副歌後暫停,讓你跟著唱一遍
  • 換個風格重新製作歌曲,或儲存 MP3
一首複習歌曲,有歌詞和播放控制項

學過的都記得住

存下一個字很簡單,留住它才難。App 會追蹤每個項目,在對的時間讓它回來。

  • 間隔重複(FSRS)會在你快要忘記時安排複習
  • 學會與否來自真實使用:在你自己寫的內容裡用對了,就算數
  • 在不同訊息裡跳過三次的項目,會被視為已經會了
  • 之前到期的項目會自動加入你的每日複習
  • 一開始先測程度(CEFR A1 到 C2),讓複習內容保持大約 80% 是已知內容
一天結束時的學習清單

隨時隨地帶著走

你的複習內容,就是為了通勤、健身或走路回家而準備的。

  • 傳到手機:掃描 QR 碼,透過你自己的 Wi-Fi 在手機上播放或下載
  • 把任何音訊檔或歌曲儲存到你想要的地方
  • 睡前放鬆:睡前把今天的歌輕柔地播放兩遍
  • 睡眠重播:在你睡著後,同一首歌用很小的音量播放,再慢慢淡出
「傳到手機」的 QR 碼

保護隱私,由你掌控

我們在設計 App 時,就讓它不需要你的資料。

  • 訊息內容絕不會存在我們的伺服器上
  • 學習紀錄保存在你的電腦裡
  • 在變成音訊或歌曲之前,真實姓名和細節都會被替換
  • 匿名學習統計預設關閉,除非你自己開啟
  • 也可以使用你自己的 AI 金鑰;金鑰保存在系統鑰匙圈中
設定視窗

下一則訊息,就是你的下一堂課。

下載 App、貼上一則訊息,五分鐘內就能感受到不同。