寫給每天都在用英文、卻還用得不太自在的你

用你每天收到的訊息學英文。

貼上一則來自客戶、同事或朋友的訊息。看懂每個字,有自信地回覆;一天結束時,還會收到一段用你自己的對話做成的短 Podcast,和一首可以跟著唱的歌。

永久免費方案 · 支援 Windows、macOS 和 Linux

App 正在講解一封工作信件:翻譯、重點片語和文法

英文學了好多年,可是一則真正的英文訊息傳來,還是會卡住。

很多人都有這種感覺。課本和 App 並沒有讓我們準備好面對真正會遇到的英文。

App 教的字,你根本用不到

學會在倫敦點咖啡當然不錯。可是你的收件匣裡滿是「circle back」、「loop in」、「pushed to Friday」,沒有哪一門課會教到你的客戶、你的產業、你的朋友。

翻譯軟體幫你做完,你卻沒學到

複製到翻譯軟體,回覆是送出去了,但你什麼也沒學到。明天還是一樣卡住,而且永遠不確定那句回覆聽起來對不對。

根本沒時間專心讀

忙完一整天,還要再做一小時文法練習?不太可能。學習必須融入你本來就在做的事。

邊工作邊學,只要三步

1 · 看懂

貼上訊息,看懂它真正的意思

先看到自然流暢的翻譯,再看重要的單字、片語和文法,全部用你的母語、針對這則訊息的情境來講解。滑鼠移過去就能看意思,點 ☆ 就能加入練習。

一則訊息和它的翻譯,重點片語已標示出來
2 · 回覆

用你現在的程度寫回覆

用中文寫、中英夾雜,或全部用英文寫都可以。你會得到一則可以直接送出的回覆,加上說明原因的友善修改建議,每回一則訊息就進步一點。

回覆草稿,以及修改建議和講解
3 · 複習

一天結束,收到一段 Podcast 和一首關於你這一天的歌

按下「結束學習」。App 會用今天的對話(姓名和細節都已替換)寫出一段簡短的音訊故事和一首歌,內容圍繞你存下的片語。下班路上聽一聽、跟著唱一唱,單字就記住了。

複習歌曲,有歌詞、換你唱和睡眠重播的控制項

從「好像懂了」到「我會用了」,你需要的都在這裡

為真實生活打造,不是為了課本。

即時拆解

每個重要單字和片語都附上發音(IPA)和它在這句話裡的意思,而不是一串字典解釋。

結合情境的文法

每則訊息裡的文法重點,附上原句和用你母語寫的簡短說明。

三種寫作模式

母語、混合或英文:從你今天的程度開始,每週少依賴 App 一點。

語氣與口音

中性、正式、商務、友善或輕鬆;美式或英式。說出你真正想表達的感覺。

會教你的修改建議

文法、用字、拼字和語氣,每一處都附上簡短原因。寫錯的地方會自動變成練習項目。

你的每日 Podcast

一段 5 分鐘的故事或對話,用你這一天做成:大約 80% 是你會的字,20% 是你正在學的。

跟唱歌曲

六種音樂風格、卡拉 OK 式歌詞,還有「換你唱」模式:每句副歌後暫停,讓你跟著唱一遍。

睡前放鬆與睡眠重播

睡前輕柔地播放今天的歌;也可以選擇在你睡著後,用很小的音量再播一次。

間隔重複

單字會在你快要忘記時剛好回來;有沒有學會,看的是你實際怎麼使用它。

傳到手機

掃一下 QR 碼,音訊和歌曲就到你的手機上了。檔案只在你自己的 Wi-Fi 裡傳輸。

從設計上保護隱私

你的訊息絕不會存在我們的伺服器上。學習紀錄保存在你自己的電腦裡。

可使用你自己的 AI

使用我們的內建 AI,或是連接你自己的 Claude、OpenAI、Gemini、DeepSeek 等金鑰。

功能 →

為生活中真的會用到英文的人打造

有海外客戶的上班族

電子郵件、Slack 和 Teams 訊息、會議紀錄。回覆又快又專業。

遠端工作者和自由工作者

和英語團隊或平台合作?學會同事們真正在用的說法。

跨境賣家和創業者

客戶詢問、供應商溝通、電商平台訊息:回得得體,順便把英文學起來。

留學生和移居國外的人

房東、同學、學校辦公室、新朋友。日常英文,一看就懂。

你的訊息只屬於你

訊息內容只會傳給負責講解的 AI,絕不會存在我們的伺服器上。你的學習紀錄留在你的電腦裡。在任何內容變成 Podcast 或歌曲之前,真實的姓名、公司、地點、金額和聯絡方式都會換成虛構的內容。

閱讀隱私權政策 →

用你的母語講解

學英文時,講解可以用簡體中文、繁體中文、西班牙文、日文、韓文、越南文或巴西葡萄牙文。App 本身和這個網站,也都支援以上所有語言。

查看開發藍圖 →

免費版就很夠用,Pro 更強大。

App 裡的所有學習工具都免費,沒有時間限制。Pro 則幫你把學到的真正留住:練習清單會一直保存、在對的時機提醒你,而且每天都有新的音訊和歌曲。

比較各方案

下一則訊息,就是你的下一堂課。

下載 App、貼上一則訊息,五分鐘內就能感受到不同。