Recursos

Cada parte do app tem uma só missão: ajudar você a entender o inglês da sua vida, usá-lo com confiança e lembrar dele.

Entenda qualquer mensagem

Cole um e-mail, uma conversa ou um documento. A formatação é mantida, listas e tudo. A tradução aparece na hora, e a análise vem logo depois.

  • Tradução natural para o seu idioma, no tom do original
  • Palavras e expressões principais com pronúncia IPA, classe gramatical e o significado aqui
  • Pontos de gramática com a frase de exemplo da sua mensagem
  • Botões para ouvir qualquer palavra ou frase
  • Clique em ☆ (ou aperte S) para adicionar qualquer coisa à sua lista de prática
  • Aperte Ctrl+Enter (⌘+Enter no Mac) para traduzir sem pegar no mouse
Tradução e análise de um e-mail de trabalho

Escreva respostas das quais você se orgulha

Escolha quanta ajuda você quer. Com o tempo, a maioria das pessoas passa do Nativo para o Misto e depois para o Idioma-alvo, e essa evolução é justamente o objetivo.

  • Nativo: escreva no seu idioma e receba um inglês natural
  • Misto: escreva o inglês que você sabe e complete as lacunas no seu idioma
  • Idioma-alvo: escreva tudo em inglês você mesmo; o app dá um polimento e ensina
  • Tom (neutro, formal, profissional, simpático, descontraído) e inglês americano ou britânico
  • Usa a mensagem que você está respondendo como contexto, para a resposta se encaixar
  • Correções com um motivo curto para cada uma, e reconhecimento pelas palavras de prática que você usou certo
Uma resposta com correções e explicações

Uma revisão diária feita do seu dia

Quando você clica em Encerrar sessão, tudo o que você guardou ou errou vira sua lista de estudo, e o app transforma isso em um material que você vai querer ouvir de verdade.

  • Lista de estudo com significados, a frase onde você encontrou cada item e a pronúncia
  • Histórias e diálogos em áudio com menos de 5 minutos, com opção de fala mais lenta e tradução das palavras novas
  • Músicas em seis estilos: Acústico tranquilo, Roda de violão, Hino pop, Café lo-fi, Ritmo e refrão e Para relaxar
  • Letra no estilo karaokê, destacada conforme a música toca
  • "Sua vez" pausa depois de cada verso do refrão para você cantar junto
  • Remixe uma música em outro estilo ou salve o MP3
Uma música de revisão com letra e controles de reprodução

Lembre do que você aprende

Guardar uma palavra é fácil. Difícil é não esquecer. O app acompanha cada item e traz ele de volta na hora certa.

  • A repetição espaçada (FSRS) agenda cada item para quando você estiver prestes a esquecê-lo
  • O domínio vem do uso real: usar uma expressão corretamente no que você escreve conta
  • Itens que você ignora três vezes em mensagens diferentes contam como conhecidos
  • Itens pendentes de dias anteriores entram automaticamente na sua revisão diária
  • Um teste de nível no início (QECR A1 a C2) mantém as revisões com cerca de 80% de conteúdo conhecido
A lista de estudo do fim do dia

Leve para qualquer lugar

Sua revisão foi feita para o trajeto, a academia ou a volta para casa.

  • Enviar para o celular: escaneie um QR code para ouvir ou baixar no celular pelo seu próprio Wi-Fi
  • Salve qualquer arquivo de áudio ou música onde quiser
  • Relaxar: toque a música de hoje duas vezes, bem suave, antes de dormir
  • Repetir no sono: depois que você pega no sono, a mesma música toca bem baixinho e vai sumindo
O QR code de Enviar para o celular

Privado e sob o seu controle

Construímos o app para não precisarmos dos seus dados.

  • O texto das mensagens nunca fica guardado nos nossos servidores
  • Seu histórico de aprendizado fica guardado no seu computador
  • Nomes e detalhes reais são trocados antes de qualquer coisa virar áudio ou música
  • As estatísticas de aprendizado anônimas ficam desligadas, a menos que você as ative
  • Use sua própria chave de IA, se preferir; as chaves ficam no chaveiro do seu sistema
A janela de configurações

Sua próxima mensagem é sua próxima aula.

Baixe o app, cole uma mensagem e veja a diferença em cinco minutos.