Para quem usa inglês todo dia, mas ainda não se sente à vontade

Aprenda inglês com as mensagens que você já recebe.

Cole uma mensagem de um cliente, colega ou amigo. Entenda cada palavra, responda com confiança e, no fim do dia, ganhe um podcast curto e uma música para cantar junto, feitos a partir das suas próprias conversas.

Plano grátis para sempre · Windows, macOS e Linux

O app explicando um e-mail de trabalho: tradução, expressões principais e gramática

Você estudou inglês por anos. Aí chega uma mensagem de verdade.

Quase todo mundo conhece essa sensação. Os livros e os apps não nos prepararam para o inglês que a gente realmente encontra.

Apps ensinam palavras que você nunca vai usar

Pedir um café em Londres é legal. Mas sua caixa de entrada está cheia de "circle back", "loop in" e "pushed to Friday", e nenhum curso fala dos seus clientes, da sua área ou dos seus amigos.

Tradutores fazem o trabalho por você

Copiar e colar no tradutor resolve a resposta, mas você não aprende nada. Amanhã você trava do mesmo jeito, e nunca sabe direito se a resposta soa bem.

Não sobra tempo para estudar

Depois de um dia inteiro de trabalho, uma hora de exercícios de gramática não vai rolar. O aprendizado precisa caber no que você já faz.

Aprenda enquanto trabalha, em três passos

1 · Entender

Cole uma mensagem e veja o que ela quer dizer de verdade

Receba uma tradução natural e depois as palavras, expressões e gramática que importam, explicadas no seu idioma para esse contexto exato. Passe o mouse para ver o significado e clique em ☆ para guardar para praticar.

Uma mensagem com a tradução e as expressões principais destacadas
2 · Responder

Responda no seu nível

Escreva no seu idioma, misture o inglês que você sabe ou escreva tudo em inglês. Você recebe uma resposta pronta para enviar e correções gentis que explicam o porquê, para melhorar a cada mensagem.

Um rascunho de resposta com correções e explicações
3 · Revisar

Termine o dia com um podcast e uma música sobre o seu dia

Clique em Encerrar sessão. O app escreve uma história curta em áudio e uma música com as conversas de hoje (com nomes e detalhes trocados), em torno das expressões que você guardou. Ouça no caminho para casa, cante junto, e as palavras ficam.

Uma música de revisão com letra e os controles Sua vez e Repetir no sono

Tudo o que você precisa para ir do "acho que entendi" ao "agora eu sei"

Feito para a vida real, não para o livro didático.

Análises na hora

Cada palavra e expressão importante com pronúncia (IPA) e o significado neste contexto, não uma lista de dicionário.

Gramática no contexto

Os pontos de gramática de cada mensagem, com a frase de onde vieram e uma explicação curta no seu idioma.

Três modos de escrita

Nativo, Misto ou Idioma-alvo (inglês): comece de onde você está hoje e dependa menos do app a cada semana.

Tom e sotaque

Neutro, formal, profissional, simpático ou descontraído; americano ou britânico. Soe do jeito que você quer.

Correções que ensinam

Gramática, escolha de palavras, ortografia e tom, cada uma com um motivo curto. Os erros viram itens de prática automaticamente.

Seu podcast diário

Uma história ou diálogo de 5 minutos feito do seu dia: cerca de 80% palavras que você conhece e 20% que está aprendendo.

Músicas para cantar junto

Seis estilos musicais, letra no estilo karaokê e o modo "Sua vez", que pausa para você cantar cada verso do refrão.

Relaxar e Repetir no sono

Toque a música de hoje bem suave antes de dormir e, se quiser, repita bem baixinho depois que você pegar no sono.

Repetição espaçada

As palavras voltam bem na hora em que você ia esquecê-las, e o domínio é medido pelo jeito que você realmente as usa.

Enviar para o celular

Escaneie um QR code e seus áudios e músicas vão para o celular. Os arquivos ficam no seu próprio Wi-Fi.

Privado desde a concepção

Suas mensagens nunca são guardadas nos nossos servidores. Seu histórico de aprendizado fica no seu computador.

Funciona com a sua própria IA

Use a nossa IA integrada ou conecte sua própria chave da Claude, OpenAI, Gemini, DeepSeek ou outra.

Recursos →

Feito para quem tem inglês na vida real

Profissionais com clientes internacionais

E-mails, mensagens no Slack e no Teams, atas de reunião. Responda rápido e com cara de profissional.

Quem trabalha remoto e freelancers

Trabalha com uma equipe ou plataforma que fala inglês? Aprenda as expressões que seus colegas realmente usam.

Vendedores online e empreendedores

Perguntas de clientes, conversas com fornecedores, mensagens de marketplaces: responda bem e aprenda no caminho.

Estudantes e quem vai morar fora

Proprietários, colegas de turma, a secretaria da escola, novos amigos. O inglês do dia a dia, explicado.

Suas mensagens são suas

O texto das mensagens só é enviado para a IA que o explica, e nunca fica guardado nos nossos servidores. Seu histórico de aprendizado fica no seu computador. Antes de qualquer coisa virar podcast ou música, nomes reais, empresas, lugares, valores e contatos são trocados por outros inventados.

Leia nossa política de privacidade →

Explicações no seu idioma

Aprenda inglês com explicações em chinês simplificado ou tradicional, espanhol, japonês, coreano, vietnamita ou português do Brasil. O próprio app, e este site, também falam todos esses idiomas.

Veja os próximos passos →

Generoso no grátis. Poderoso no Pro.

Todas as ferramentas de aprendizado do app são grátis, sem limite de tempo. O Pro adiciona o que faz o aprendizado ficar: uma lista de prática que não esquece, lembretes na hora certa e áudios e músicas novos todo dia.

Compare os planos

Sua próxima mensagem é sua próxima aula.

Baixe o app, cole uma mensagem e veja a diferença em cinco minutos.