← 記事一覧

Use it, Learn it を作った理由

私たちの多くは、英語に失敗したわけではありません。試験に合格し、講座を終え、何千もの単語を覚えました。それなのに、ある日取引先からこんなメッセージが届きます。

“Quick update: the launch has been pushed to next Friday. Could you loop in Sarah from finance? Let’s circle back tomorrow.”

どの単語も簡単です。でも、pushed、loop in、circle back は教科書で習った意味とは違いますし、同じように気軽で自然なトーンで返信するのは、とても難しく感じます。そこでメッセージを翻訳ツールに入れ、返信も翻訳ツールで作る。そして明日も、今日とまったく同じところにいるのです。

あなたの生活の中の英語こそ、最高の教材

言語学習の研究は、くり返し同じことを示しています。人がいちばん速く学べるのは、自分にとって大切で、ほとんど理解できて、ちょうどいいタイミングでまた出会う教材です。あなたの受信トレイは、その3つすべてを満たしています。取引先や同僚、友だちが実際に使うフレーズでいっぱいで、理解する理由がすでにあり、何度もくり返し出てきます。

足りないのは、メッセージをただやり過ごすのではなく、そこから学ぶ方法 です。それが Use it, Learn it の役割です。

しくみ

  1. 理解する。 メッセージを貼り付けると、自然な翻訳に続いて、重要な単語、フレーズ、文法を、この文脈に合わせて母語で解説します。覚えておきたいものには星を付けましょう。
  2. 返信する。 母語で書いても、知っている英語を混ぜても、すべて英語で書いてもかまいません。そのまま送れる返信と、理由もわかる添削が届くので、メッセージ1通1通が小さなレッスンになります。
  3. 復習する。 1日の終わりに、星を付けたものから5分のポッドキャストと一緒に歌える歌を作ります。その日の会話をもとに、名前や詳細は置き換えて作られます。約80%は知っている英語、20%は学習中の英語です。

その後の数日間、単語は忘れかけたちょうどその時に戻ってきます。自分の文章でフレーズを正しく使えたら、それも本当の上達としてカウントされます。

私たちの約束

  • メッセージはあなたのもの。 メッセージの文章を当社のサーバーに保存することはありません。学習履歴はあなたのパソコンに残ります。
  • 科学について正直に。 歌うと、フレーズは本当に記憶に残りやすくなります。睡眠中リプレイの効果は控えめです。寝ている間に新しい単語を覚えることはできませんし、そう言うつもりもありません。
  • 無料プランは本当に役立ちます。 学習ツールはすべて、期間の制限なく無料です。料金をいただくのは、作るのに費用がかかるもの、つまり毎日の音声と歌だけです。

まずは英語から始め、解説は中国語、スペイン語、日本語、韓国語、ベトナム語、ポルトガル語に対応しています。ほかの言語もロードマップに入っています。

次のメッセージが、次のレッスンです。アプリをダウンロードして、次に届くメッセージで試してみてください。

次のメッセージが、次のレッスンです。

アプリをダウンロードしてメッセージを貼り付ければ、5分で違いがわかります。

⬇ 無料でダウンロード