Por que criamos o Use it, Learn it
A maioria de nós não fracassou no inglês. Passamos nas provas, terminamos os cursos e aprendemos milhares de palavras. Aí um cliente escreveu:
“Quick update: the launch has been pushed to next Friday. Could you loop in Sarah from finance? Let’s circle back tomorrow.”
Cada palavra é simples. Mas pushed, loop in e circle back não aparecem no sentido que você aprendeu no livro, e responder no mesmo tom leve e natural parece impossível. Então a mensagem vai para o tradutor, a resposta sai do tradutor, e amanhã você está exatamente onde estava hoje.
O inglês da sua vida é o melhor curso que você vai ter
A pesquisa sobre idiomas sempre chega à mesma conclusão: aprendemos mais rápido com um material que importa para nós, que conseguimos entender quase todo e que reencontramos nos momentos certos. Sua própria caixa de entrada tem as três coisas. Ela está cheia das expressões exatas que seus clientes, colegas e amigos usam. Você já tem um motivo para entendê-las. E elas não param de voltar.
O que falta é um jeito de aprender com essas mensagens, em vez de só dar conta delas. É isso que o Use it, Learn it faz.
Como funciona
- Entender. Cole uma mensagem. Você recebe uma tradução natural e depois as palavras, expressões e gramática principais, explicadas no seu idioma para esse contexto exato. Marque com estrela o que quiser guardar.
- Responder. Escreva sua resposta no seu idioma, misture o inglês que você sabe ou escreva tudo em inglês. Você recebe uma resposta pronta para enviar e correções que explicam o porquê, então cada mensagem vira uma pequena aula.
- Revisar. No fim do dia, o app transforma o que você marcou em um episódio de podcast de 5 minutos e uma música para cantar junto, feitos das conversas do seu dia, com nomes e detalhes trocados. Cerca de 80% é inglês que você já sabe e 20% é o que você está aprendendo.
Nos dias seguintes, as palavras voltam logo antes de você esquecê-las. Usar uma expressão corretamente no que você escreve conta como progresso de verdade.
O que prometemos
- Suas mensagens continuam suas. Nunca guardamos o texto das mensagens nos nossos servidores. Seu histórico de aprendizado fica no seu computador.
- Somos honestos sobre a ciência. Cantar ajuda mesmo as expressões a ficarem na memória. O Repetir no sono tem um efeito modesto. Não dá para aprender palavras novas dormindo, e nunca vamos dizer que dá.
- O plano grátis é útil de verdade. Todas as ferramentas de aprendizado são grátis, sem limite de tempo. Cobramos pelo que custa dinheiro para produzir: os áudios e as músicas diários.
Estamos começando pelo inglês, com explicações em chinês, espanhol, japonês, coreano, vietnamita e português. Mais idiomas estão nos próximos passos.
Sua próxima mensagem é sua próxima aula. Baixe o app e experimente na próxima que você receber.
Sua próxima mensagem é sua próxima aula.
Baixe o app, cole uma mensagem e veja a diferença em cinco minutos.