我們為什麼做 Use it, Learn it
我們大多數人並不是英文沒學好。考試過了、課程上完了,單字也背了好幾千個。然後有一天,客戶傳來這樣一則訊息:
“Quick update: the launch has been pushed to next Friday. Could you loop in Sarah from finance? Let’s circle back tomorrow.”
每個字都很簡單。可是 pushed、loop in、circle back 在這裡的意思,跟你在課本學到的不一樣;想用同樣輕鬆自然的語氣回覆,更是覺得遙不可及。於是訊息丟進翻譯軟體,回覆也從翻譯軟體出來,到了明天,你還是在原地踏步。
你生活中的英文,就是最好的課程
語言學習研究一再發現同一件事:我們從「對自己重要」、「大部分看得懂」、「在對的時候再次遇到」的內容學得最快。你的收件匣剛好三樣都有:裡面滿是你的客戶、同事和朋友真正在用的說法;你本來就有看懂它們的理由;而且它們會一再出現。
缺少的,只是一個從這些訊息中學習,而不只是應付過去的方法。這正是 Use it, Learn it 在做的事。
怎麼運作
- 看懂。 貼上一則訊息,先看到自然的翻譯,再看重要的單字、片語和文法,全部用你的母語、針對這則訊息的情境來講解。想記住的,就加上星號。
- 回覆。 用母語寫、混合你會的英文寫,或全部用英文寫都可以。你會得到一則可以直接送出的回覆,加上說明原因的修改建議,讓每則訊息都是一堂小課。
- 複習。 一天結束時,App 會把你加星號的內容變成一集 5 分鐘的 Podcast 和一首可以跟著唱的歌,素材來自你當天的對話(姓名和細節都已替換)。大約 80% 是你會的英文,20% 是你正在學的。
接下來幾天,單字會在你快要忘記之前回來。在你自己寫的內容裡用對一個片語,就是實實在在的進步。
我們的承諾
- 你的訊息只屬於你。 我們絕不在伺服器上保存訊息內容。你的學習紀錄保存在你自己的電腦上。
- 對科學說實話。 唱歌真的能幫助記住片語。睡眠重播的效果有限。你沒辦法在睡夢中學會新單字,我們也絕不會這樣宣稱。
- 免費版真的好用。 所有學習工具都免費,沒有時間限制。我們只對製作起來有實際成本的東西收費:每天的音訊和歌曲。
我們從英文開始,講解支援中文、西班牙文、日文、韓文、越南文和葡萄牙文。更多語言已列在開發藍圖上。
下一則訊息,就是你的下一堂課。下載 App,用你收到的下一則訊息試試看吧。
下一則訊息,就是你的下一堂課。
下載 App、貼上一則訊息,五分鐘內就能感受到不同。