Por qué creamos Use it, Learn it
La mayoría de nosotros no fracasamos con el inglés. Aprobamos los exámenes, terminamos los cursos y aprendimos miles de palabras. Y entonces un cliente escribió:
“Quick update: the launch has been pushed to next Friday. Could you loop in Sarah from finance? Let’s circle back tomorrow.”
Todas las palabras son sencillas. Pero pushed, loop in y circle back no significan lo que aprendiste en el libro, y responder con ese mismo tono fácil y natural parece fuera de tu alcance. Así que el mensaje entra en un traductor, la respuesta sale de otro, y mañana estás exactamente donde estabas hoy.
El inglés de tu vida es el mejor curso que vas a tener
La investigación sobre idiomas llega una y otra vez a la misma conclusión: aprendemos más rápido con material que nos importa, que entendemos casi por completo y que volvemos a encontrar en el momento justo. Tu bandeja de entrada cumple las tres cosas. Está llena de las frases exactas que usan tus clientes, tus compañeros y tus amigos. Ya tienes un motivo para entenderlas. Y no dejan de volver.
Lo que falta es una forma de aprender de esos mensajes en lugar de solo salir del paso. Eso es lo que hace Use it, Learn it.
Cómo funciona
- Entender. Pega un mensaje. Recibes una traducción natural y luego las palabras, frases y gramática clave, explicadas en tu idioma para este contexto concreto. Marca con estrella lo que quieras conservar.
- Responder. Escribe tu respuesta en tu idioma, mezcla el inglés que sabes o escríbela toda en inglés. Recibes una respuesta lista para enviar y correcciones que explican el porqué, así cada mensaje es una pequeña lección.
- Repasar. Al final del día, la app convierte lo que marcaste en un episodio de pódcast de 5 minutos y una canción para cantar, hechos con las conversaciones de tu día y con nombres y detalles cambiados. Cerca de un 80 % es inglés que ya sabes y un 20 % es lo que estás aprendiendo.
En los días siguientes, las palabras vuelven justo antes de que las olvides. Usar bien una frase en lo que escribes cuenta como un progreso real.
Lo que prometemos
- Tus mensajes son tuyos. Nunca guardamos el texto de los mensajes en nuestros servidores. Tu historial de aprendizaje vive en tu computadora.
- Somos honestos con la ciencia. Cantar de verdad ayuda a fijar frases. La Repetición nocturna tiene un efecto modesto. No puedes aprender palabras nuevas mientras duermes, y nunca diremos que sí.
- El plan gratis sirve de verdad. Todas las herramientas de aprendizaje son gratis, sin límite de tiempo. Cobramos por lo que nos cuesta dinero crear: los audios y canciones diarios.
Empezamos con el inglés, con explicaciones en chino, español, japonés, coreano, vietnamita y portugués. Hay más idiomas en la hoja de ruta.
Tu próximo mensaje es tu próxima lección. Descarga la app y pruébala con el próximo que recibas.
Tu próximo mensaje es tu próxima lección.
Descarga la app, pega un mensaje y nota la diferencia en cinco minutos.