← 全部文章

我们为什么做 Use it, Learn it

我们大多数人并不是没学好英语。考试过了,课程上完了,单词背了几千个。可是有一天,客户发来这样一条消息:

“Quick update: the launch has been pushed to next Friday. Could you loop in Sarah from finance? Let’s circle back tomorrow.”

每个单词都很简单。可是 pushed、loop in、circle back 在这里的意思,和课本里学的不一样;想用同样轻松自然的语气回复,更是难上加难。于是,消息丢进翻译软件,回复从翻译软件里出来——明天,你还是在原地。

你生活里的英语,就是最好的课程

语言学习研究反复得出同一个结论:我们从“对自己重要”“大部分能看懂”“在合适的时候反复遇到”的材料里学得最快。你的收件箱恰好三样都占:里面全是你的客户、同事和朋友真正在用的说法;你本来就有看懂它们的理由;而且它们会反复出现。

缺少的,只是一个从这些消息里学习、而不只是应付过去的方法。这正是 Use it, Learn it 要做的事。

它是怎么用的

  1. 看懂。 粘贴一条消息,先得到自然的翻译,再看重点单词、短语和语法——全部用你的母语、结合这条消息的语境讲解。想记住的,加颗星。
  2. 回复。 用母语写、中英混着写,或者全用英文写。你会得到一条可以直接发送的回复,以及讲清原因的修改建议——每一条消息,都是一堂小课。
  3. 复习。 一天结束时,应用会把你加星的内容变成一集 5 分钟的播客和一首可以跟唱的歌,素材来自你当天的对话(姓名和细节都已替换)。大约 80% 是你认识的英语,20% 是你正在学的。

接下来几天,单词会在你快要忘记之前回来。在你自己写的内容里用对一个短语,就是实实在在的进步。

我们的承诺

  • 你的消息只属于你。 我们从不在服务器上保存消息内容。你的学习记录保存在你自己的电脑上。
  • 对科学实话实说。 唱歌确实能帮助记住短语。睡眠重播的效果有限。你不可能在睡梦中学会新单词,我们也永远不会这样宣传。
  • 免费版真的好用。 所有学习工具都免费,没有时间限制。我们只对需要真实成本的内容收费:每天的音频和歌曲。

我们从英语开始,讲解支持中文、西班牙语、日语、韩语、越南语和葡萄牙语。更多语言见路线图。

下一条消息,就是你的下一课。下载应用,用你收到的下一条消息试试吧。

下一条消息,就是你的下一课。

下载应用,粘贴一条消息,五分钟就能感受到不同。

⬇ 免费下载