"Circle back", "loop in" và 8 cụm từ công sở khác chưa ai dạy bạn
Tiếng Anh trong sách và tiếng Anh nơi công sở gần như là hai ngôn ngữ khác nhau. Dưới đây là mười cụm từ xuất hiện mỗi ngày trong email và tin nhắn công việc, kèm nghĩa và một câu ví dụ bạn có thể mượn dùng.
1. Circle back
Nghĩa: quay lại bàn một chủ đề sau. Ví dụ: “Let’s circle back on the budget after Friday’s meeting.” (Họp xong hôm thứ Sáu mình bàn lại chuyện ngân sách nhé.) Thân thiện và hơi thân mật. Trong email trang trọng, “Let’s revisit this after Friday’s meeting” cũng được.
2. Loop someone in
Nghĩa: cho ai đó tham gia cuộc trao đổi hoặc nắm thông tin. Ví dụ: “I’ll loop in Sarah from finance so she can confirm the numbers.” (Tôi sẽ mời Sarah bên tài chính vào để chị ấy xác nhận số liệu.) Thường dùng khi thêm ai đó vào chuỗi email.
3. Push (something) to…
Nghĩa: dời cuộc họp hoặc hạn chót sang thời điểm muộn hơn. Ví dụ: “The launch has been pushed to next Friday.” (Buổi ra mắt đã được dời sang thứ Sáu tuần sau.) Ngược lại là “moved up”, hoặc “brought forward” (Anh-Anh), nghĩa là dời lên sớm hơn.
4. Touch base
Nghĩa: trao đổi nhanh một chút. Ví dụ: “Can we touch base tomorrow morning?” (Sáng mai mình trao đổi nhanh được không?)
5. On my radar
Nghĩa: tôi đã biết và sẽ xử lý. Ví dụ: “Thanks for the reminder, it’s on my radar.” (Cảm ơn bạn đã nhắc, tôi để ý việc đó rồi.)
6. Bandwidth
Nghĩa: thời gian hoặc khả năng nhận thêm việc. Ví dụ: “I don’t have the bandwidth this week, but I can help next Monday.” (Tuần này tôi không kham nổi, nhưng thứ Hai tuần sau tôi giúp được.) Một cách lịch sự để từ chối.
7. Heads-up
Nghĩa: lời báo trước. Ví dụ: “Just a heads-up: the client may ask about pricing.” (Báo trước nhé: khách hàng có thể sẽ hỏi về giá.)
8. Follow up
Nghĩa: liên hệ lại với ai đó về việc đã trao đổi. Ví dụ: “I’m following up on my email from last week.” (Tôi viết thư này để hỏi lại về email tuần trước.) Dùng như danh từ: “Thanks for the follow-up.” (Cảm ơn bạn đã phản hồi lại.)
9. Deliverables
Nghĩa: những thứ bạn đã cam kết làm ra và bàn giao. Ví dụ: “Please update your deliverables by Wednesday.” (Vui lòng cập nhật sản phẩm bàn giao trước thứ Tư.)
10. Going forward
Nghĩa: từ nay về sau. Ví dụ: “Going forward, please send invoices to this address.” (Từ nay, vui lòng gửi hóa đơn đến địa chỉ này.)
Làm sao để thật sự nhớ
Đọc một danh sách như thế này chỉ giúp được khoảng một ngày. Điều khiến một cụm từ ở lại là gặp nó trong một tin nhắn thật, dùng nó trong câu trả lời của chính bạn, và nghe lại nó vài ngày sau. Đó chính là vòng lặp mà Use it, Learn it được xây dựng quanh: gắn sao cụm từ khi gặp, thử dùng trong câu trả lời, và nó sẽ quay lại trong podcast và bài hát mỗi ngày cho đến khi bạn thuộc.
Tin nhắn tiếp theo chính là bài học tiếp theo.
Tải ứng dụng, dán một tin nhắn, và thấy sự khác biệt trong năm phút.