本文件以英文提供。如发布译本,以英文版为准。

UseItLearnIt Terms of Service

Effective date: [EFFECTIVE DATE] Last updated: [LAST UPDATED DATE]

These terms are an agreement between you and Innovedge OÜ, a company registered in Estonia, [ADDRESS] (“we”, “us”), for your use of the UseItLearnIt desktop app (the “app”), our built-in AI service, and your UseItLearnIt account (together, the “Service”). By installing or using the app, or creating an account, you agree to these terms. If you don’t agree, don’t use the Service.

Our Privacy Policy explains how we handle personal data and forms part of these terms.

1. What UseItLearnIt is

UseItLearnIt helps you learn a language by translating messages you receive, explaining them, helping you write replies, and creating review audio and songs from the day’s practice items. It runs on Windows, macOS and Linux.

2. Who can use it

You must be at least 13 years old, or older where your local law sets a higher age for using online services without a parent’s consent (up to 16 in some countries) [DECISION: minimum age]. If you are under 18, or under the age of majority where you live, a parent or guardian must agree to these terms for you. If you use the Service for an organisation, you confirm you can bind that organisation to these terms.

3. Your license to use the app

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable license to install and use the app on devices you own or control, for your own language learning, subject to these terms and your plan. We and our licensors keep all rights in the app and the Service not expressly granted to you.

You may not:

Parts of the app are open-source software under their own licenses; those licenses apply to those parts [LINK TO OPEN-SOURCE NOTICES].

4. Accounts

You need an account only to use our built-in AI. You sign in with your email address and a one-time code we email you; there is no password.

5. Plans

5.1 Free

The Free plan includes translation, breakdowns and writing help, with no time limit, using either your own AI key or one-time starter allowances on our built-in AI. Your practice list on Free lasts for the current session only. New accounts receive starter credits for one free review (an audio episode or a song). Starter credits and allowances are given once per person and email address, have no cash value, and can’t be transferred or exchanged.

5.2 Pro and Pro Plus

Pro and Pro Plus are paid subscriptions. They add long-term progress tracking, spaced repetition, review audio and songs, send-to-phone, use of our built-in AI under fair use (or use with your own key), and a monthly allowance of credits. Pro Plus has the same features as Pro with more credits and a higher fair-use limit. The current features, prices and allowances are shown at https://useitlearnit.com/pricing and in the app.

Credits. Credits are used for review audio and songs; the cost of each is shown on the pricing page. Monthly credits are added each calendar month and can be used until the end of the following month. Top-up packs, sold to Pro and Pro Plus subscribers, are valid for 12 months from purchase. Credits have no cash value, can’t be transferred or exchanged, and are not refundable once used. If your subscription ends, credits you already have stay usable until they expire.

Fair use. Text features on our built-in AI (translation, breakdowns, writing help, review scripts) are included under a monthly fair-use limit that normal learning never reaches. If you reach it, you can wait for the next month or use your own AI key. We may adjust credit costs, allowances and limits to reflect provider costs; if we reduce them materially, we’ll tell you in advance and you can cancel.

There is no free trial.

5.3 Billing through Lemon Squeezy

Pro, Pro Plus and top-up packs are sold through Lemon Squeezy, which is the merchant of record for your purchase. That means:

Pro features are tied to an active license key from our store. The app re-checks your license about every 3 days and keeps working offline for up to 14 days since the last successful check. If a payment fails or a subscription ends, the account returns to Free. Your learning history on your device is not deleted.

We may change prices for future billing periods. We’ll give you notice before a price change applies to you, and you can cancel before it takes effect.

6. Using your own AI keys

You can connect the app to an AI provider of your choice with your own API key. If you do:

7. AI output: please read

The app’s translations, explanations, corrections, suggested replies, review scripts, audio and songs are generated by AI. AI output can be wrong, incomplete, out of context, or inappropriate, and pronunciation in generated audio may be imperfect.

8. Your content and generated content

Text you provide. You are responsible for the text you paste or type into the app, and you must have the right to use it. Don’t paste content you’re not allowed to share with AI providers, such as confidential information you’re bound to protect, or other people’s sensitive personal data, unless you have a lawful basis to do so. You keep whatever rights you have in your text. You give us permission to transmit it to the AI, speech and music providers described in the Privacy Policy, only to produce your results. We don’t store it on our servers.

What the app generates for you. As between you and us, you may use the review scripts, audio and songs the app generates for you for your own personal, non-commercial study. You may not sell, publish or distribute generated audio or songs commercially, or present them as the work of a real artist. Generated content may be similar to content generated for others, and AI-generated material may not be protected by copyright in some countries. The terms of the underlying AI, speech and music providers may also apply [CONFIRM: Google’s Lyria and the speech providers’ output-use terms for your plan].

9. Acceptable use

You agree not to:

We may limit, suspend or end access for breaches (see section 11).

10. Availability and changes to the Service

We work to keep the Service available, but we don’t guarantee it will be uninterrupted or error-free. The built-in AI depends on third-party providers and may be slow or unavailable at times. To protect the service, free capacity is limited each day; when it’s full, Free requests may be refused until the next day (you can use your own key instead).

We may update, change or remove features. The app may download and install updates. If we remove a core Pro feature you’re paying for, we’ll tell you and you can cancel; [DECISION: offer a pro-rata refund in that case].

11. Suspension and termination

You can stop using the Service at any time and ask us to delete your account.

We may suspend or close your account, or refuse built-in AI requests, if you materially breach these terms, if required by law, or to prevent fraud, abuse or harm. Where reasonable, we’ll tell you why and give you a chance to fix the problem first. If we close a paid account without cause, we’ll refund the unused part of your current billing period. If we stop offering the Service entirely, we’ll give you at least [e.g. 30 days’] notice where possible.

After termination, your license to use the built-in Service ends. Sections 7, 8, 12, 13, 15 and 16 continue to apply.

12. Disclaimer

Except as stated in these terms, and to the fullest extent permitted by law, the Service is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, or non-infringement. We do not promise that you will reach any particular level in a language.

Some jurisdictions don’t allow these exclusions. If you are a consumer, you have legal rights that these terms cannot limit (for example, in the EU and UK, rights for digital content that is faulty or not as described).

13. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law:

Nothing in these terms limits liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, or any other liability that can’t be limited by law.

14. Indemnity

If you use the Service for business purposes, you agree to compensate us for claims and costs arising from content you submit or your breach of these terms. [DECISION/LAWYER: whether to keep this clause; it generally can’t be applied to consumers in the EU/UK.]

15. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of Estonia, without regard to conflict-of-law rules. Disputes will be resolved in the courts of Estonia (Harju County Court) [LAWYER: confirm venue]. If you are a consumer living in the EU, UK or another country whose law gives you the right, you can also bring a claim in your own country’s courts, and you keep the protection of the mandatory laws of your country.

Please contact us first at support@useitlearnit.com so we can try to resolve any problem informally.

[LAWYER DECISION: whether to add an arbitration clause / class-action waiver for US users.]

16. General

17. Contact

Innovedge OÜ [ADDRESS] Email: support@useitlearnit.com